З 1 серпня 2026 року для України набрала чинності Конвенція про міжнародний доступ до правосуддя, укладена в рамках Гаазької конференції з міжнародного приватного права 25 жовтня 1980 року.
Це важливий міжнародний документ, який покликаний зробити судовий захист за кордоном більш доступним та зрозумілим. Конвенція запроваджує ефективні механізми співпраці між державами-учасницями, спрощує процедуру звернення за правовою допомогою та усуває окремі бюрократичні перешкоди для осіб, які захищають свої права в іноземній державі.
Положення Конвенції застосовуються переважно у цивільних та господарських (комерційних) справах, зокрема сімейних, спадкових, майнових і договірних спорах.
Скористатися її механізмами можуть громадяни держав – учасниць Конвенції, особи, які постійно проживають на їх території, а в окремих випадках - особи, які раніше проживали в державі, де розглядатиметься справа.
Для громадян України, які перебувають за кордоном, набрання чинності Конвенцією відкриває додаткові можливості для захисту своїх прав у 28 державах - учасницях Конвенції, більшість із яких є членами Європейського Союзу. Це особливо актуально для українців, які були змушені залишити країну через збройну агресію Російської Федерації.
Конвенція передбачає низку практичних механізмів міжнародного співробітництва, зокрема можливість:
отримати безоплатну правничу допомогу для участі у судовому процесі за кордоном відповідно до законодавства запитуваної держави;
подати звернення через центральний орган своєї держави без необхідності самостійно контактувати з іноземними установами;
отримати окремі судові документи та копії судових рішень;
звернутися щодо виконання рішення про стягнення судових витрат на території іншої держави;
скористатися процесуальними гарантіями під час участі у справі як свідок чи експерт.
Водночас Україна зробила застереження до частини першої статті 28 Конвенції, яким виключила можливість надання безоплатної правничої допомоги за її положеннями громадянам держави-агресора, які постійно проживають на території держав-учасниць Конвенції, за відсутності взаємності.
Центральним органом, відповідальним за виконання Конвенції в Україні, визначено Міністерство юстиції України.
Для отримання міжнародної правової допомоги необхідно:
1) визначити державу, в якій розглядатиметься справа;
2) підготувати заяву та документи, що підтверджують обставини справи і право на отримання допомоги;
3) подати документи до Міністерства юстиції України, яке перевірить їх комплектність та направить компетентному органу відповідної держави.
Документи подаються офіційною мовою запитуваної держави або разом із перекладом. Водночас Конвенція значно спрощує процедуру документообігу: документи, що передаються відповідно до її положень, не потребують консульської легалізації чи проставлення апостиля, а їх передача та опрацювання здійснюються без справляння плати.
Заяву, необхідні документи та їх засвідчені переклади слід подати до Міністерства юстиції України:
- поштовою адресою: 01001, м. Київ, вул. Городецького, 13.
Актуальні формуляри звернень, перелік держав - учасниць Конвенції та інформацію про компетентні органи можна знайти на офіційних вебсайтах Міністерства юстиції України та Гаазької конференції з міжнародного приватного права (HCCH). hcch.net
Набрання чинності Конвенцією є черговим кроком України на шляху до розширення міжнародного співробітництва у сфері правосуддя та забезпечення ефективного захисту прав громадян у справах з іноземним елементом. Завдяки новим механізмам українці отримують більш доступний, зрозумілий та ефективний інструмент для реалізації свого права на судовий захист за кордоном.
_03_03.png)
